1. Editorial Intern
Jing Culture & Commerce is seeking an editorial intern to assist with its B2B cultural content production. This position is ideal for a student or recent graduate with a passion for the arts and creative technologies, and an interest in the business of culture and the global museum landscape. The successful candidate will have the opportunity to pitch story ideas and craft original articles on the intersection of culture and technology, and work in close collaboration with the JCC editorial team. This is a remote full-time position.
Required Knowledge / Qualifications:
- Excellent written English with web-based writing experience
- A demonstrated interest in the art, culture, and museum sectors
- Experience or knowledge of social media platforms, particularly Twitter, LinkedIn, and Facebook
- Experience or knowledge of the WordPress content management system
- Chinese comprehension a plus, though not required
- Graphic design experience or knowledge is a plus, though not required
- Available now for a minimum commitment of three months
Key Responsibilities:
- Pitching story ideas related to culture and technology in the museum space
- Writing stories as assigned
- Identifying key trends and topics in the cultural space and on social media
- Assist with social media posts
- Providing research, transcription, and image-sourcing assistance to editorial team
- Assist with other JCC initiatives including webinars and reports
Please send a resume, cover letter, and 2-3 writing samples to min@jingculturecommerce.com with the subject line “JCC Editorial Intern.”
2. Mandarin/English Translation and Editorial Intern (part-time)
Jing Culture & Commerce is looking for a translation and editorial intern to assist with the content production for our Chinese social media accounts. This position is ideal for a student or recent graduate with a passion for the arts and creative technologies, and an interest in the business of culture and the global museum landscape. Proficiency in Mandarin and English, and strong writing and communication skills are a must. Experience and familiarity with Chinese social media platforms including WeChat（微信）, Toutiao（头条）, Zhihu（知乎）, and Little Red Book（小红书） is preferred. The successful candidate will work closely with the Jing Culture & Commerce team in our editorial efforts.
Required Knowledge / Qualifications:
- Strong language skills in Mandarin (native) and English (fluent) is a must
- Web-based experience writing in Mandarin and translating from English to Mandarin, preferably relating to B2B content
- Familiarity with Chinese social media platforms including WeChat（微信）, Toutiao（头条）, Zhihu（知乎）, and Little Red Book（小红书）
- A strong interest in the arts, culture, and creative technologies is a plus
- Education: Bachelor’s degree or above, with a major in fields related to communication, digital media, journalism, or translation
- Ability to work independently and meet deadlines in a remote work environment
Key Responsibilities:
- Translate two to three B2B stories each week
- Pitch and write stories related to culture and technology
- Translate media kit, outreach emails, or other marketing materials as necessary
- Translate English materials for editorial needs as necessary
- Provide proofreading and fact-checking assistance
Please send a resume, cover letter, and 1 – 3 recent writing and translation samples to yifan@movethemind.info with the subject line “Translation and Editorial Internship for JCC”.
3. Design Intern
Jing Culture & Commerce is seeking a highly talented and creative Design Intern to assist with our visual growth. The design intern will work with the editorial team to design editorial layout, establish a consistent visual identity, and create visual elements accompanying high-quality, B2B content on culture and technology. Other tasks include supporting the editorial team in photo-editing, illustration, and executing Jing Culture & Commerce graphics standards across different platforms.
An ideal candidate must have a keen eye for detail as well as a vision for consistent design throughout different platforms, for both digital and print.
Required Knowledge / Qualifications:
- Experience in both graphic and web design
- Creative, with an eye for impactful images and visuals
- Ability to visualize data, translating it into useful and striking infographics
- Deep familiarity with Adobe Creative Suite, MailChimp, and WordPress
Key Responsibilities
- Assist the editorial team in creating graphic elements, illustrations, photo editing, and image sourcing
- Create illustrations and infographics to lead daily articles
- Maintain a consistent visual language for Jing Culture & Commerce
- Create visual content for Jing social media platforms
- Develop design layouts for email newsletters, articles, and internal and external documents and presentations
- Manage visual assets
Please send a resume, cover letter, and any design samples (or a link to your portfolio) to zara@jingculturecommerce.com with the subject line “Design Internship.”
