1. Jing Travel Editorial Intern
Jing Travel is seeking an editorial intern to assist with its B2B content production. This position is ideal for a student or recent graduate who is bilingual (English and Mandarin), with an interest or knowledge of the Chinese travel and culture market, particularly the business of travel and cultural tourism. The successful candidate will have the opportunity to pitch and write original articles, and work in close collaboration with the Jing Travel and Jing Culture & Commerce editorial team. This is a remote full-time position.
Required Knowledge / Qualifications:
- Excellent written English
- Mandarin comprehension
- A demonstrated interest in the Chinese travel and cultural tourism sector
- Knowledge and understanding of the Chinese cultural landscape
- Experience or knowledge of Chinese social media platforms, particularly WeChat
- Strong organizational and research skills
- Written Mandarin skills a plus
- Graphic design experience or knowledge is a plus, though not required
- Available now for a minimum commitment of three months
Key Responsibilities:
- Writing travel stories as assigned for Jing Travel site and newsletters
- Pitching story ideas related to cultural tourism or the business of travel
- Identifying key trends and topics in the Chinese travel sector and on social media
- Providing research, transcription, and image-sourcing assistance to Jing Travel editorial team
- Assist with Jing Culture & Commerce projects and initiatives
Please send a resume, cover letter, and 2-3 English writing samples to min@jingculturecommerce.com with the subject line “JT Editorial Intern.”
2. Mandarin/English Translation and Editorial Intern (part-time)
Jing Culture & Commerce is looking for a translation and editorial intern to assist with the content production for our Chinese social media accounts. This position is ideal for a student or recent graduate with a passion for the arts and creative technologies, and an interest in the business of culture and the global museum landscape. Proficiency in Mandarin and English, and strong writing and communication skills are a must. Experience and familiarity with Chinese social media platforms including WeChat（微信）, Toutiao（头条）, Zhihu（知乎）, and Little Red Book（小红书） is preferred. The successful candidate will work closely with the Jing Culture & Commerce team in our editorial efforts.
Required Knowledge / Qualifications:
- Strong language skills in Mandarin (native) and English (fluent) is a must
- Web-based experience writing in Mandarin and translating from English to Mandarin, preferably relating to B2B content
- Familiarity with Chinese social media platforms including WeChat（微信）, Toutiao（头条）, Zhihu（知乎）, and Little Red Book（小红书）
- A strong interest in the arts, culture, and creative technologies is a plus
- Education: Bachelor’s degree or above, with a major in fields related to communication, digital media, journalism, or translation
- Ability to work independently and meet deadlines in a remote work environment
Key Responsibilities:
- Translate two to three B2B stories each week
- Pitch and write stories related to culture and technology
- Translate media kit, outreach emails, or other marketing materials as necessary
- Translate English materials for editorial needs as necessary
- Provide proofreading and fact-checking assistance
Please send a resume, cover letter, and 1 – 3 recent writing and translation samples to yifan@movethemind.info with the subject line “Translation and Editorial Internship for JCC”.
3. Design Intern
Jing Culture & Commerce is seeking a highly talented and creative Design Intern to assist with our visual growth. The design intern will work with the editorial team to design editorial layout, establish a consistent visual identity, and create visual elements accompanying high-quality, B2B content on culture and technology. Other tasks include supporting the editorial team in photo-editing, illustration, and executing Jing Culture & Commerce graphics standards across different platforms.
An ideal candidate must have a keen eye for detail as well as a vision for consistent design throughout different platforms, for both digital and print.
Required Knowledge / Qualifications:
- Experience in both graphic and web design
- Creative, with an eye for impactful images and visuals
- Ability to visualize data, translating it into useful and striking infographics
- Deep familiarity with Adobe Creative Suite, MailChimp, and WordPress
Key Responsibilities
- Assist the editorial team in creating graphic elements, illustrations, photo editing, and image sourcing
- Create illustrations and infographics to lead daily articles
- Maintain a consistent visual language for Jing Culture & Commerce
- Create visual content for Jing social media platforms
- Develop design layouts for email newsletters, articles, and internal and external documents and presentations
- Manage visual assets
Please send a resume, cover letter, and any design samples (or a link to your portfolio) to zara@jingculturecommerce.com with the subject line “Design Internship.”
4. Product Manager
Jing Group is looking for a Product Manager to help significantly expand Jing’s reach, influence and capabilities as we launch our own publishing platform and various digital subscription products across our current and upcoming brands.
Your chief directive will be to inherit, augment, and grow the vision, value proposition, and customer base of our content and service products. This would include enhancing, validating, and invalidating some portion of the initial hypotheses, projected TAM, and product features originally proposed by leadership.
You will work with cross functional leadership to understand their needs, values, and goals, translating that into robust digital content subscription products. Technical product management experience is highly preferred. The role would start as a contract role with the sincere intention of employing full time with valuable incentives if the right fit is found. Ideally, this candidate can bring in years of learning, best practices, and wisdom from working prior with a blue chip digital publisher.
Required Knowledge / Qualifications:
- A product manager at an established publishing company
- Deep experience with building, launching and maintaining content management systems
- Deep experience with marketing, monetizing and advancing content subscription products
- Manage and customize software development processes
- Ability to present a defined perspective / opinion based on competitive research and landscape
- Minimum 3-5 years experience in web production / product management
- Proven success in developing, testing and deploying multiple web sites with the ability to execute quick iterations to test theories and designs, using experience, analytics, and data for decision-making
- Strong relationship management skills with exemplary communication and presentation skills (persuasive written, compelling oral)
- Deep familiarity about digital marketing concepts, practices and programs with a strong understanding of email, social, and web marketing
- Demonstrated success in project management with an aptitude to effectively prioritize and complete multiple tasks
- Solid knowledge in HTML and familiarity with CSS
- SEO, SEM, Google Tag Manager, Analytics, and Optimize knowledge
- Extensive experience managing complex projects and teams
- Highly motivated, consensus builder, collaborates well in a team
Please send a resume and cover letter detailing your experience to product@jingdaily.com with the subject line “Product Manager.”
